୧୧୦୧ ଡବଲ୍ ବକ୍ସ ଅଫସେଟ୍ ରେଞ୍ଚ୍
ଡବଲ୍ ବକ୍ସ ଅଫସେଟ୍ ରେଞ୍ଚ୍
କୋଡ୍ | ଆକାର | L | ଓଜନ | ||
ବି-କ୍ୟୁ | ଆଲ୍-ବ୍ର | ବି-କ୍ୟୁ | ଆଲ୍-ବ୍ର | ||
SHB1101-0507 | SHY1101-0507 | ୫.୫×୭ମିମି | ୧୧୫ ମିମି | ୨୨ ଗ୍ରାମ | ୨୦ ଗ୍ରାମ |
SHB1101-0607 | SHY1101-0607 | ୬×୭ମିମି | ୧୧୫ ମିମି | ୩୫ ଗ୍ରାମ | ୩୨ ଗ୍ରାମ |
SHB1101-0608 | SHY1101-0608 | ୬×୮ମିମି | ୧୨୦ ମିମି | ୩୫ ଗ୍ରାମ | ୩୨ ଗ୍ରାମ |
SHB1101-0709 | SHY1101-0709 | ୭×୯ମିମି | ୧୩୦ ମିମି | ୫୦ ଗ୍ରାମ | ୪୬ ଗ୍ରାମ |
SHB1101-0809 | SHY1101-0809 | ୮×୯ମିମି | ୧୩୦ ମିମି | ୫୦ ଗ୍ରାମ | ୪୮ ଗ୍ରାମ |
SHB1101-0810 | SHY1101-0810 | ୮×୧୦ମିମି | ୧୩୫ ମିମି | ୫୫ ଗ୍ରାମ | ୫୦ ଗ୍ରାମ |
SHB1101-0910 | SHY1101-0910 | ୯×୧୦ମିମି | ୧୪୦ ମିମି | ୬୦ ଗ୍ରାମ | ୫୫ ଗ୍ରାମ |
SHB1101-0911 | SHY1101-0911 | ୯×୧୧ମିମି | ୧୪୦ ମିମି | ୭୦ ଗ୍ରାମ | ୬୫ ଗ୍ରାମ |
SHB1101-1011 | SHY1101-1011 | ୧୦×୧୧ମିମି | ୧୪୦ ମିମି | ୮୦ ଗ୍ରାମ | ୭୫ ଗ୍ରାମ |
SHB1101-1012 | SHY1101-1012 | ୧୦×୧୨ମିମି | ୧୪୦ ମିମି | ୮୫ ଗ୍ରାମ | ୭୮ ଗ୍ରାମ |
SHB1101-1013 | SHY1101-1013 | ୧୦×୧୩ ମିମି | ୧୬୦ ମିମି | ୯୦ ଗ୍ରାମ | ୮୫ ଗ୍ରାମ |
SHB1101-1014 | SHY1101-1014 | ୧୦×୧୪ମିମି | ୧୬୦ ମିମି | ୧୦୨ ଗ୍ରାମ | ୯୦ ଗ୍ରାମ |
SHB1101-1113 | SHY1101-1113 | ୧୧×୧୩ ମିମି | ୧୬୦ ମିମି | ୧୧୦ ଗ୍ରାମ | ୧୦୨ ଗ୍ରାମ |
SHB1101-1213 | SHY1101-1213 | ୧୨×୧୩ ମିମି | ୨୦୦ ମିମି | ୧୨୦ ଗ୍ରାମ | ୧୧୦ ଗ୍ରାମ |
SHB1101-1214 | SHY1101-1214 | ୧୨×୧୪ମିମି | ୨୨୦ ମିମି | ୧୫୧ ଗ୍ରାମ | ୧୪୦ ଗ୍ରାମ |
SHB1101-1415 | SHY1101-1415 | ୧୪×୧୫ମିମି | ୨୨୦ ମିମି | ୧୯୦ ଗ୍ରାମ | ୧୭୦ ଗ୍ରାମ |
SHB1101-1417 | SHY1101-1417 | ୧୪×୧୭ମିମି | ୨୨୦ ମିମି | ୨୦୫ ଗ୍ରାମ | ୧୮୦ ଗ୍ରାମ |
SHB1101-1617 | SHY1101-1617 | ୧୬×୧୭ମିମି | ୨୫୦ ମିମି | ୨୧୦ ଗ୍ରାମ | ୧୯୦ ଗ୍ରାମ |
SHB1101-1618 | SHY1101-1618 | ୧୬×୧୮ମିମି | ୨୫୦ ମିମି | ୨୨୦ ଗ୍ରାମ | ୨୦୨ ଗ୍ରାମ |
SHB1101-1719 | SHY1101-1719 | ୧୭×୧୯ ମିମି | ୨୫୦ ମିମି | ୨୨୫ ଗ୍ରାମ | ୨୦୫ ଗ୍ରାମ |
ଏସଏଚବି୧୧୦୧-୧୭୨୧ | SHY1101-1721 | ୧୭×୨୧ ମିମି | ୨୫୦ ମିମି | ୨୮୦ ଗ୍ରାମ | ୨୫୦ ଗ୍ରାମ |
SHB1101-1722 | SHY1101-1722 | ୧୭×୨୨ମିମି | ୨୮୦ ମିମି | ୨୯୦ ଗ୍ରାମ | ୨୬୫ ଗ୍ରାମ |
ଏସଏଚବି୧୧୦୧-୧୮୧୯ | SHY1101-1819 | ୧୮×୧୯ ମିମି | ୨୮୦ ମିମି | ୨୯୫ ଗ୍ରାମ | ୨୭୦ ଗ୍ରାମ |
SHB1101-1921 | SHY1101-1921 | ୧୯×୨୧ ମିମି | ୨୮୦ ମିମି | ୩୦୫ ଗ୍ରାମ | ୨୭୫ ଗ୍ରାମ |
SHB1101-1922 | SHY1101-1922 | ୧୯×୨୨ମିମି | ୨୮୦ ମିମି | ୩୧୦ ଗ୍ରାମ | ୨୮୦ ଗ୍ରାମ |
SHB1101-1924 | SHY1101-1924 | ୧୯×୨୪ମିମି | ୩୧୦ ମିମି | ୩୫୫ ଗ୍ରାମ | ୩୨୦ ଗ୍ରାମ |
SHB1101-2022 | SHY1101-2022 | ୨୦×୨୨ମିମି | ୨୮୦ ମିମି | ୩୭୦ ଗ୍ରାମ | ୩୩୦ ଗ୍ରାମ |
SHB1101-2123 | SHY1101-2123 | ୨୧×୨୩ ମିମି | ୨୮୫ ମିମି | ୪୦୫ ଗ୍ରାମ | ୩୬୦ ଗ୍ରାମ |
SHB1101-2126 | SHY1101-2126 | ୨୧×୨୬ମିମି | ୩୨୦ ମିମି | ୪୫୦ ଗ୍ରାମ | ୪୧୦ ଗ୍ରାମ |
SHB1101-2224 | SHY1101-2224 | ୨୨×୨୪ମିମି | ୩୧୦ ମିମି | ୪୫୫ ଗ୍ରାମ | ୪୧୫ ଗ୍ରାମ |
SHB1101-2227 | SHY1101-2227 | ୨୨×୨୭ମିମି | ୩୪୦ ମିମି | ୪୭୦ ଗ୍ରାମ | ୪୨୨ ଗ୍ରାମ |
SHB1101-2326 | SHY1101-2326 | ୨୩×୨୬ମିମି | ୩୪୦ ମିମି | ୪୭୫ ଗ୍ରାମ | ୪୩୫ ଗ୍ରାମ |
SHB1101-2426 | SHY1101-2426 | ୨୪×୨୬ମିମି | ୩୪୦ ମିମି | ୪୮୨ ଗ୍ରାମ | ୪୪୦ ଗ୍ରାମ |
SHB1101-2427 | SHY1101-2427 | ୨୪×୨୭ମିମି | ୩୪୦ ମିମି | ୫୨୦ ଗ୍ରାମ | ୪୭୫ ଗ୍ରାମ |
SHB1101-2430 | SHY1101-2430 | ୨୪×୩୦ମିମି | ୩୫୦ ମିମି | ୫୫୦ ଗ୍ରାମ | ୫୦୧ ଗ୍ରାମ |
SHB1101-2528 | SHY1101-2528 | ୨୫×୨୮ମିମି | ୩୫୦ ମିମି | ୫୮୦ ଗ୍ରାମ | ୫୩୦ ଗ୍ରାମ |
SHB1101-2629 | SHY1101-2629 | ୨୬×୨୯ମିମି | ୩୫୦ ମିମି | ୬୧୦ ଗ୍ରାମ | ୫୫୦ ଗ୍ରାମ |
SHB1101-2632 | SHY1101-2632 | ୨୬×୩୨ ମିମି | ୩୭୦ ମିମି | ୬୪୦ ଗ୍ରାମ | ୫୭୦ ଗ୍ରାମ |
SHB1101-2729 | SHY1101-2729 | ୨୭×୨୯ମିମି | ୩୫୦ ମିମି | ୬୭୦ ଗ୍ରାମ | ୬୦୫ ଗ୍ରାମ |
SHB1101-2730 | SHY1101-2730 | ୨୭×୩୦ମିମି | ୩୬୦ ମିମି | ୭୦୫ ଗ୍ରାମ | ୬୪୫ ଗ୍ରାମ |
SHB1101-2732 | SHY1101-2732 | ୨୭×୩୨ମିମି | ୩୮୦ ମିମି | ୭୪୦ ଗ୍ରାମ | ୬୭୦ ଗ୍ରାମ |
SHB1101-2932 | SHY1101-2932 | ୨୯×୩୨ ମିମି | ୩୮୦ ମିମି | ୭୮୦ ଗ୍ରାମ | ୭୦୨ ଗ୍ରାମ |
SHB1101-3032 | SHY1101-3032 | ୩୦×୩୨ମିମି | ୩୮୦ ମିମି | ୮୦୫ ଗ୍ରାମ | ୭୩୬ ଗ୍ରାମ |
ଏସଏଚବି୧୧୦୧-୩୦୩୬ | SHY1101-3036 | ୩୦×୩୬ମିମି | ୩୯୫ ମିମି | ୧୦୫୦ ଗ୍ରାମ | ୯୬୦ ଗ୍ରାମ |
SHB1101-3234 | SHY1101-3234 | ୩୨×୩୪ମିମି | ୪୦୦ ମିମି | ୧୦୮୦ ଗ୍ରାମ | ୯୮୦ ଗ୍ରାମ |
SHB1101-3235 | SHY1101-3235 | ୩୨×୩୫ ମିମି | ୪୦୫ ମିମି | ୧୧୧୦ ଗ୍ରାମ | ୧୦୧୦ ଗ୍ରାମ |
ଏସଏଚବି୧୧୦୧-୩୨୩୬ | SHY1101-3236 | ୩୨×୩୬ମିମି | ୪୦୫ ମିମି | ୧୧୪୫ ଗ୍ରାମ | ୧୦୩୦ ଗ୍ରାମ |
ଏସଏଚବି୧୧୦୧-୩୪୩୬ | SHY1101-3436 | ୩୪×୩୬ମିମି | ୪୨୦ ମିମି | ୧୧୬୫ ଗ୍ରାମ | ୧୦୬୫ ଗ୍ରାମ |
SHB1101-3541 | SHY1101-3541 | ୩୫×୪୧ମିମି | ୪୨୬ ମିମି | ୧୩୦୫ ଗ୍ରାମ | ୧୧୭୮ ଗ୍ରାମ |
SHB1101-3638 | SHY1101-3638 | ୩୬×୩୮ମିମି | ୪୩୪ ମିମି | ୧୫୩୦ ଗ୍ରାମ | ୧୪୦୦ଗ୍ରାମ |
SHB1101-3641 | SHY1101-3641 | ୩୬×୪୧ମିମି | ୪୪୫ ମିମି | ୧୬୦୦ଗ୍ରାମ | ୧୪୬୫ ଗ୍ରାମ |
SHB1101-3840 | SHY1101-3840 | ୩୮×୪୦ମିମି | ୪୬୦ ମିମି | ୧୮୦୩ ଗ୍ରାମ | ୧୬୪୦ ଗ୍ରାମ |
SHB1101-4146 | SHY1101-4146 | ୪୧×୪୬ମିମି | ୪୭୦ ମିମି | ୨୦୭୭ ଗ୍ରାମ | ୧୯୦୫ ଗ୍ରାମ |
SHB1101-4650 | SHY1101-4650 | ୪୬×୫୦ମିମି | ୪୯୦ ମିମି | ୨୫୩୦ ଗ୍ରାମ | ୨୩୧୫ ଗ୍ରାମ |
SHB1101-5055 | SHY1101-5055 | ୫୦×୫୫ମିମି | ୫୧୦ ମିମି | ୨୫୮୦ ଗ୍ରାମ | ୨୩୬୦ ଗ୍ରାମ |
SHB1101-5060 | SHY1101-5060 | ୫୦×୬୦ମିମି | ୫୨୦ ମିମି | ୩୦୦୨ ଗ୍ରାମ | ୨୭୪୫ ଗ୍ରାମ |
SHB1101-5560 | SHY1101-5560 | ୫୫×୬୦ମିମି | ୫୩୦ ମିମି | ୩୨୦୩ ଗ୍ରାମ | ୨୯୦୫ ଗ୍ରାମ |
SHB1101-6070 | SHY1101-6070 | ୬୦×୭୦ମିମି | ୫୬୦ ମିମି | ୪୧୦୫ ଗ୍ରାମ | ୩୬୦୫ ଗ୍ରାମ |
ପରିଚୟ କରାଇବା
ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ ପରିବେଶରେ ଯେଉଁଠାରେ ସ୍ପାର୍କିଂ ଭୟଙ୍କର ଦୁର୍ଘଟଣା ଘଟାଇପାରେ, ସୁରକ୍ଷାକୁ ପ୍ରାଥମିକତା ଦେଉଥିବା ସଠିକ୍ ଉପକରଣ ରହିବା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ। ଏହି ବ୍ଲଗ୍ ପୋଷ୍ଟ ଦୁଇଟି ଅଭିନବ ଏବଂ ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ ସମାଧାନ - ଡବଲ୍ ବ୍ୟାରେଲ୍ ଅଫସେଟ୍ ରେଞ୍ଚ୍ ଏବଂ ଡବଲ୍ ରିଙ୍ଗ ରେଞ୍ଚ୍ - ପରିଚୟ କରାଉଛି ଯାହା ସ୍ପାର୍କିଂ, ଅଣ-ଚୂମ୍ବକୀୟ ଏବଂ କ୍ଷୟ-ପ୍ରତିରୋଧୀ ହେବା ପାଇଁ ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଛି। ଆଲୁମିନିୟମ୍ ବ୍ରୋଞ୍ଜ ଏବଂ ବେରିଲିୟମ୍ ତମ୍ବା ଭଳି ଉଚ୍ଚମାନର ସାମଗ୍ରୀରୁ ତିଆରି, ଏହି ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ ଅସାଧାରଣ ଶକ୍ତି ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀତ୍ୱ ପ୍ରଦାନ କରେ ଏବଂ ATEX ଏବଂ Ex ଜୋନ୍ରେ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ।
ଡବଲ୍ ଅଫସେଟ୍ ରେଞ୍ଚ୍: ଏକ ଦକ୍ଷ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଉପକରଣ
ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ ପରିବେଶରେ ଶ୍ରମିକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସର୍ବାଧିକ ଦକ୍ଷତା ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଡବଲ୍ ବ୍ୟାରେଲ୍ ଅଫସେଟ୍ ରେଞ୍ଚଗୁଡ଼ିକୁ ଇଞ୍ଜିନିୟର୍ କରାଯାଇଛି। ଏହି ଉପକରଣଟି ଅସାଧାରଣ ଶକ୍ତି ପାଇଁ ଏକ ସୂକ୍ଷ୍ମ ଡାଇ-ଫୋର୍ଜିଂ ପ୍ରକ୍ରିୟାରୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇଛି, ଯାହା ଏହାକୁ ଭାରୀ-କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ଆଦର୍ଶ କରିଥାଏ। ଏହାର ଅନନ୍ୟ ଅଫସେଟ୍ ଡିଜାଇନ୍ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଲିଭରେଜ୍ ଏବଂ ସଙ୍କୁଚିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକରେ ସହଜ ପ୍ରବେଶ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଏ, ଯାହା ଉତ୍ପାଦକତା ଏବଂ ବ୍ୟବହାରର ସହଜତା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରେ।
ଡବଲ୍ ରିଙ୍ଗ ରେଞ୍ଚ୍: ଏକ ବହୁମୁଖୀ ଏବଂ ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ ସାଥୀ
ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ ପରିବେଶରେ ଆଉ ଏକ ମୂଲ୍ୟବାନ ଉପକରଣ ହେଉଛି ଏକ ଡବଲ୍-ରିଙ୍ଗ୍ ରେଞ୍ଚ। ଏହି ରେଞ୍ଚଟି ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଅନୁକୂଳନଶୀଳତା ପାଇଁ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ଇଞ୍ଜିନିୟର୍ଡ, ଯାହା ଶ୍ରମିକମାନଙ୍କୁ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ଫାଷ୍ଟନରକୁ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଭାବରେ ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। ଏହାର ଡବଲ୍-ଲୁପ୍ ଡିଜାଇନ୍ ଖସିଯିବାର ବିପଦକୁ ହ୍ରାସ କରିବା ସହିତ ଏକ ସୁରକ୍ଷିତ ଗ୍ରାପ୍ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରେ, କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ସୁରକ୍ଷାକୁ ଉନ୍ନତ କରେ ଏବଂ ଦୁର୍ଘଟଣାଜନିତ ସ୍ପାର୍କିଂର ସମ୍ଭାବନାକୁ ହ୍ରାସ କରେ।
ବିବରଣୀ

ସ୍ପାର୍କ-ମୁକ୍ତ, କ୍ଷୟ-ପ୍ରତିରୋଧୀ ସାମଗ୍ରୀ:
ଡବଲ୍ ସକେଟ୍ ରେଞ୍ଚ୍ ଏବଂ ଡବଲ୍ ରିଙ୍ଗ ରେଞ୍ଚ୍ ଆଲୁମିନିୟମ୍ ବ୍ରୋଞ୍ଜ ଏବଂ ବେରିଲିୟମ୍ ତମ୍ବା ଭଳି ସ୍ପାର୍କିଂ ନନ୍-ସ୍ପାର୍କିଂ ସାମଗ୍ରୀରୁ ତିଆରି। ଏହି ମିଶ୍ରଧାତୁଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ସ୍ପାର୍କ ପ୍ରତିରୋଧକତା ଅଛି, ଯାହା ସେମାନଙ୍କୁ ଜ୍ୱଳନଶୀଳ ଗ୍ୟାସ୍, ବାଷ୍ପ କିମ୍ବା ଧୂଳି ଥିବା ପରିବେଶରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କରିଥାଏ। ଏହା ସହିତ, ଏଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍କୃଷ୍ଟ କ୍ଷୟ ପ୍ରତିରୋଧକତା ଅଛି ଏବଂ କଠୋର ଏବଂ କ୍ଷୟକାରୀ ପରିସ୍ଥିତିରେ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ।
ଉଚ୍ଚ-ଗୁଣବତ୍ତା, ଉଚ୍ଚ-ଶକ୍ତିଯୁକ୍ତ ଉପକରଣ:
ଏହି ଉପକରଣର ଡାଇ-ଫର୍ଜିଡ୍ ନିର୍ମାଣ ଗୁଣବତ୍ତା ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀତ୍ୱର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ମାନଦଣ୍ଡକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରେ। ଫୋର୍ଜିଂ ଉପକରଣର ଗଠନାତ୍ମକ ଅଖଣ୍ଡତାକୁ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ଭାବରେ ବୃଦ୍ଧି କରେ, ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷା କିମ୍ବା କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ସହିତ ଆପତ୍ତି ନକରି ପ୍ରଚଣ୍ଡ ଶକ୍ତି ଏବଂ ଭାରୀ ବ୍ୟବହାରକୁ ସହ୍ୟ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ ପରିବେଶରେ, ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟତା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ, ଏବଂ ଏହି ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ ତାହା ହିଁ ପ୍ରଦାନ କରେ।
ନିଷ୍କର୍ଷରେ
ଡବଲ୍ ବ୍ୟାରେଲ୍ ଅଫସେଟ୍ ରେଞ୍ଚ୍ ଏବଂ ଡବଲ୍ ରିଙ୍ଗ ରେଞ୍ଚ୍ ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ ପରିବେଶରେ ଅତ୍ୟାବଶ୍ୟକ ସମ୍ପତ୍ତି। ସେମାନଙ୍କର ଅଣ-ସ୍ପାର୍କିଂ, ଅଣ-ଚୂମ୍ବକୀୟ ଏବଂ କ୍ଷୟ-ପ୍ରତିରୋଧୀ ଗୁଣ, ଉଚ୍ଚମାନର ସାମଗ୍ରୀ ଏବଂ ଡାଏ-ଫର୍ଜିଡ୍ ନିର୍ମାଣ ସହିତ ମିଳିତ, ସେମାନଙ୍କୁ ATEX ଏବଂ Ex କ୍ଷେତ୍ର ପାଇଁ ଆଦର୍ଶ କରିଥାଏ। କର୍ମକ୍ଷେତ୍ର ସୁରକ୍ଷାକୁ ପ୍ରାଥମିକତା ଦେବା ସବୁଠାରୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା ଉଚିତ, ଏବଂ କଠୋର ସୁରକ୍ଷା ମାନଦଣ୍ଡ ପାଳନ କରୁଥିବା ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକରେ ବିନିଯୋଗ କରିବା ଏକ ଦାୟିତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପସନ୍ଦ। ଏହି ଅଭିନବ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛିବା ଦ୍ୱାରା, ସଂଗଠନଗୁଡ଼ିକ କର୍ମକ୍ଷେତ୍ର ସୁରକ୍ଷାକୁ ବୃଦ୍ଧି କରିପାରିବେ, ଉତ୍ପାଦକତା ବୃଦ୍ଧି କରିପାରିବେ ଏବଂ କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ମଙ୍ଗଳ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିପାରିବେ।